Kultura Tajlandii – poznać lepiej zwyczaje Kraju Uśmiechu

Tajlandia najczęściej kojarzy się z egzotyką, barwnymi świątyniami buddyjskimi i pięknymi widokami. Mniej znane są natomiast zwyczaje i obyczaje Krainy Uśmiechu. Ten artykuł przybliży 10 istotnych aspektów,  dzięki którym kultura Tajlandii stanie się lepiej znana. Szczególnie warto to wiedzieć, mając w planach wybrać się do tego rejonu Azji.

1. Szacunek do króla Tajlandii i rodziny królewskiej

W Tajlandii król to postać istotna dla tamtejszej ludności. Mimo że koniec monarchii absolutnej nastąpił w 1932 roku po bezkrwawej rewolucji wojskowo-cywilnej, to monarchowie nadal mają duże znaczenie i oddaje im się cześć.

Surowo karze się obrazę monarchy, królowej, rodziny królewskiej czy nawet ich zwierząt domowych. Według prawa Tajlandii, sekcja 112, kara za obrazę może wynosić od 3 do 15 lat więzienia. Niezależnie od tego, czy jest się mieszkańcem Tajlandii, czy obcokrajowcem to wszystkich za zniesławienie traktuje się tak samo bez taryfy ulgowej.

Najlepiej unikać jest wszelkich negatywnych komentarzy związanych z rodziną królewską. Nie niszczyć wizerunków monarchów. Podczas płacenia podawać za to banknoty i bilony z szacunkiem – znajdują się na nich wizerunki władców.

2. Kultura Tajlandii i gest wai – ważny zwyczaj

W Kraju Uśmiechu nie podaje się ręki podczas powitania czy pożegnania, jak ma to miejsce na Zachodzie. Tak naprawdę gest ten nie jest rozpowszechniony w Tajlandii i nie wpisuje się w tamtejszą kulturę. Dlatego najlepiej unikać podawania ręki, ponieważ często może zdarzyć się tak, że mieszkańcy tego kraju nie będą za bardzo wiedzieć, co w takiej sytuacji zrobić. Można przez to zaliczyć też falstart w przypadku zawierania znajomości.

Dla odmiany warto zrobić gest wai. Poruszając taki temat, jak kultura Tajlandii nie można go pominąć. W dużym skrócie jest to złożenie rąk jak do modlitwy. Koniuszki palców są poniżej brody, a dłonie w pobliżu klatki piersiowej, łokcie przylegają do ciała. To uniwersalna wersja tego gestu, którą szybko przyswoją sobie obcokrajowcy. Jeśli ktoś powita cię w Tajlandii gestem wai, to odwdzięcz się tym samym. Oznacza to, że ta osoba okazała Ci szacunek. 

Jest kilka wersji gestu wai i każda znich wiąże się z powitaniem określonych grup ludzi. Wykonanie wai różni się np. w przypadku spotkania z królem, wysokiej rangi osobistościami, mnichami, rodziną czy przyjaciółmi. Szerzej opisuję to w moim e-booku (szczegóły na końcu artykułu), gdzie dokładnie wyjaśniam znaczenie wai, poprawne wykonanie każdej wersji gestu i do kogo je adresować.

3. Ściąganie obuwia

Widok wielu par butów przed domami, świątyniami czy innymi obiektami w Tajlandii jest na porządku dziennym. To też ważny zwyczaj, którego nie można ignorować, jeśli chce się wywrzeć dobre wrażenie.

Obuwie ściąga się przed wejściem do domu, świątyni buddyjskiej czy nawet przed przychodniami lekarskimi i w wielu innych miejscach jak m.in. guesthouse. W dobrym tonie jest zrobić to samo co miejscowa ludność, ponieważ w innym przypadku zaszkodzi się własnemu wizerunkowi. Zresztą mieszkańcy/mieszkanki Tajlandii na pewno zwrócą na to uwagę i będą nalegać na ściągnięcie obuwia.

Zdarza się niestety, że obcokrajowcy nie „błyszczą” pod tym względem. Podam chociażby jedną nieszczęsną sytuację, o której czytałem, kiedy to zagraniczna turystka odmówiła ściągnięcia obuwia, a kobieta pracująca w guesthousie poprosiła ją o zdjęcie butów. Skończyło się to pobiciem przez turystkę pracującej tam kobiety, która przy okazji była w ciąży. Ten niechlubny przykład nie jest dobrym świadectwem Zachodnich „zwyczajów”. Lepiej jest uszanować kulturę Tajlandii i uniknąć zostania „gwiazdą” tamtejszych newsów.

4. Świątynie buddyjskie, mnisi i Budda

Planując odwiedzić świątynie buddyjskie, należy mieć na uwadze, że obowiązuje w nich dress code i dotyczy to zarówno mężczyzn, jak i kobiet. Zrezygnować powinno się z zakładnia: topów, szortów, bezrękawników, spódnico-spodni, spódniczek mini, kamizelek itp. Przede wszystkim odzież ma zasłaniać ramiona i kolana. Najlepszymi wyborami są koszulki z krótkim i długim rękawem, długie spódnice, sukienki i spodnie bez żadnych wycięć i dziur. Dobrze też, jeśli odzież nie jest wykonana z prześwitujących materiałów ani nie ma „krzykliwych” kolorów.

Podczas wizyty w świątyni trzeba szanować wizerunki Buddy i święte obiekty niezależnie od tego, czy są nowe, czy popadają w ruinę. Za nielegalne zachowanie uznaje się także stanie na tej samej wysokości co posąg Buddy i robienie sobie selfie z pomnikiem. Poza tym należy zachować ciszę i pamiętać, że świątynie buddyjskie są przede wszystkim miejscem religijnych obrządków.

Jeszcze jedną kwestią jest to, że kobietom nie wolno dotykać mnichów ani ich szat. Kiedy mnicha dotknie kobieta, to dla niego oznacza to wykroczenie i złamanie ślubów. Jeśli szanowne panie chcą zrobić sobie zdjęcie z mnichem, to muszą uważać na to, żeby stać w takiej odległości, żeby go nie dotykać.

Na koniec tego rozdziału ponownie odniosę się do newsów – tym razem z tajlandzkiej telewizji. Kiedy oglądałem wiadomości, pokazano dwie turystki opalające się na trawniku przed świątynią. Łatwo się domyślić, dlaczego szybko trafiły do telewizji. Piszę o tym dlatego, że nieznajomość podstawowych zwyczajów kultury Tajlandii może skutkować ekspresowym zdobyciem wielkiej popularności w mediach, chociaż nie takiej, jaką się wymarzyło.

5. Kultura Tajlandii –  jakie znaczenie mają głowy i stopy?

Te części ciała mają duże znaczenie w Kraju Uśmiechu, Przede wszystkim powinno się unikać dotykania głów mieszkańców Tajlandii. Jako że jest ona najwyżej, to uważana jest za świętą. Jeśli zdarzy się przez przypadek, że dotknie się tam czyjejś głowy, to powinno się taką osobę jak najszybciej przeprosić. Nie mierzwi się też czyichś włosów ani nie rzuca się niczego ponad głową drugiej osoby.

Stopy, ponieważ są najniżej, postrzegane są za coś „brudnego”. Nie powinno się zatem nikogo ani niczego wskazywać stopami czy pchać przedmiotów nogami. Niegrzecznym zachowaniem jest również przechodzenie nad kimś. Do tego trzeba zwrócić uwagę, żeby podczas siedzenia w świątyniach nie kierować stóp w stronę mnichów, posągów Buddy czy innych ludzi.

6. Głośne wyrażanie niezadowolenia

fot. SAIYEDIRFANANWARHUSHEN – lic. pixabay.com

W Tajlandii za niekulturalne uważane jest głośne zachowanie, krzyczenie i wyrażanie niezadowolenia. O ile na Zachodzie jest to „normą” i nikogo nie dziwią np. kłótnie w sklepowych kolejkach czy krytykowanie obsługi dajmy na to restauracji, to tam jest zupełnie inaczej. Tego typu „maniery” nie przejdą w Tajlandii, a krzykliwa osoba od razu uznana zostanie za niegrzeczną. Do tego takie zachowanie nie sprawi, że sytuacja zmieni się na lepszą. Tak naprawdę to tylko wszystko się pogorszy i nikomu to nie pomoże.

7. Przytulanie i całowanie w miejscach publicznych

fot. Jupilu – lic. pixabay.com

Kolejne czynności, które w Tajlandii uchodzą za niekulturalne. Mieszkańcy i mieszkanki tego kraju nie całują ani nie przytulają się publicznie. Z tego powodu bardzo rzadkim widokiem jest tam coś takiego. Na Zachodzie nie jest to niczym niestosownym, dlatego może się to wydawać początkowo zaskakujące dla zagranicznych turystów. Jedyną dozwoloną czynnością jest trzymanie się za ręce. Tyle że miejscowa ludność unika tego np. w pobliżu świątyń i podczas wizyt w miejscach kultu religijnego. 

8. Prywatne pytania

fot. qimono – lic. pixabay.com

W Europie czy USA pytania o wiek, zarobki czy stan cywilny itp. postrzegane są jako wścibskie i niegrzeczne. Człowiek czuje się przez to niekomfortowo, jako że jest to ingerencja w sprawy uważane za prywatne, którymi nie trzeba dzielić się z innymi. W Tajlandii jest inaczej. Takie pytania są na porządku dziennym i tam jest to normą. Warto o tym wiedzieć, żeby nie postrzegać przez to ludności Tajlandii w negatywny sposób. Nie ma to nic wspólnego z brakiem poszanowania prywatności i wścibstwem tylko jest to związane z tamtejszą kulturą. Można nie odpowiadać na takie pytania, grzecznie odmawiając udzielenia odpowiedzi.

9. Farang

fot. congtytrienminh – lic. pixabay.com

Cóż to takiego? Możliwe, że znasz to słowo, a jeśli nie to już wyjaśniam. Farang w języku tajskim to… guawa, popularny owoc w tym rejonie Azji. W ten sposób mieszkańcy Tajlandii mówią o obcokrajowcach. Szczególnie o tych rasy kaukaskiej. Tylko dlaczego farang?

Uważa się, że Tajowie po raz pierwszy mieli kontakt z Europejczykami w Laosie, kiedy to pojawiła tam francuska kolonia. Zresztą w języku tajskim Francja to fà-ràng-sèet a guawa to fà-ràng. Widać duże podobieństwo w pisowni. Może to tłumaczyć fakt, że kiedy Tajowie usłyszeli nazwę kraju Napoleona, wina i Zidane’a to skojarzyli ją z tym właśnie owocem. No i do tego guawa ma biały lub różowy miąższ, co dodatkowo mogło wpłynąć na zauważenie podobieństwa do białej karnacji, chociaż w tym akurat przypadku powstrzymam się od wysnuwania daleko idących wniosków.

10. Buddyzm therawady – najważniejsza religia

To główna religia Tajlandii i zakłada się, że 95% społeczności wyznaje właśnie buddyzm therawady. Do tego religia ta ma duże znaczenie dla mieszkańców, którzy są mocno do niej przywiązani. Z tego powodu nie powinno się drwić z buddyzmu ani w żaden sposób obrażać osób wyznających tę religię. Dla ludności Tajlandii wręcz nie do pomyślenia jest też krytyka mnichów i mówienie źle o nich. Są oni bardzo szanowani przez społeczeństwo i najlepiej jest nie ignorować tego aspektu. W dobrym tonie jest również okazanie respektu i zachowanie należytej postawy wobec buddyzmu i mnichów.

Kultura Tajlandii – okazywać szacunek i zadbać o wizerunek

Warto poznać kulturę Tajlandii chociażby w minimalnym stopniu po to, żeby uniknąć czasem towarzyskich wpadek. O ile niektóre z nich mogą okazać się nieszkodliwe i skończą się co najwyżej wybuchem gromkiego śmiechu, tak inne mogą przysporzyć kłopotów. Tajlandia to kraj o bogatej kulturze i im bardziej człowiek się w nią zagłębia, tym więcej dostrzega różnic i potrafi „nawigować” wśród tamtejszych zwyczajów. Jest to istotne z tego względu, że znacznie podnosi to wizerunek, a mieszkańcy Tajlandii mają wielki szacunek dla obcokrajowców znających tamtejsze realia.

Kultura Tajlandii – jak lepiej ją poznać?

Jeśli chcesz lepiej poznać kulturę Tajlandii, to sprawdź e-booka mojego autorstwa. Odnośnik do niego w postaci zdjęcia jest pod artykułem i wystarczy jedno kliknięcie fotki, żeby poznać szczegóły. Znajdziesz w nim wiele przydatnych informacji. Oprócz rozwinięcia kwestii poruszonych tutaj jest tam wiele innych tematów związanych z etykietą i codziennymi realiami Tajlandii. Piszę tam też m.in. o:

• zachowaniu przy stole,
• swiętach i dniach wolnych,
• wierzeniach i przesądach,
• warunkach na drogach i o wynajmie samochodu,
• na co uważać podczas wypłaty pieniędzy w bankomatach.

To tylko część zawartości, która pozwala lepiej zrozumieć, czym charakteryzuje się kultura Tajlandii. Zamieszczam tutaj fragment.

Co ważne, treść e-booka bazuje na własnych doświadczeniach zebranych podczas wizyt w Tajlandii, przebywania wśród wspaniałych ludzi tego kraju i mieszkania z nimi pod jednym dachem. O wszelkie szczegóły i prawidłowość informacji dopytywałem mieszkańców Tajlandii, w czym pomogła mi także znajomość języka tajskiego.

Skoro już o języku tajskim mowa, to dodatkiem do e-booka jest publikacja zawierająca tajskie słownictwo i zwroty wraz z plikami audio. Wszystko to przydać się może osobom wyjeżdżającym do Tajlandii w celach turystycznych, zawodowych, biznesowych lub odwiedzających partnera, partnerkę czy przyjaciół.

Mam nadzieję, że ten artykuł okazał się pomocny 🙂 Z góry jestem wdzięczny za udostępnienia artykułu, polubienie i obserwowanie moich profili Facebook i Instagram oraz za subskrypcję kanału YouTube.

Zapraszam też do zerknięcia do wpisów na tym blogu, w których przedstawiam mniej i bardziej znane miejsca w Tajlandii ⇒ są one tutaj.
Tekst wraz ze zdjęciami objęto prawami autorskimi Creative Commons BY-NC-ND ⇒ szczegóły w tym miejscu. Wyjątkiem są zdjęcia autorów/autorek na licencji pixabay.com, co opisano pod fotografiami.